Non-equilibrium dynamics in one-dimensional constrained quantum statistical systems