Multipartite Entanglement Structure in the Eigenstate Thermalization Hypothesis