Fluid-structure interaction problems involving thin active shells and microswimmers