Local and non-local correlations in Topological Insulators and Weyl Semimetals