Lorentz Chern-Simons interactions for the compactified string