The elementary events underlying force generation in neuronal lamellipodia