Boltzmann equation with double-well potentials