Rational curves and instantons on the Fano threefold Y_5