The Gutzwiller Approach to out-of-equilibrium correlated fermions