Periodic driving of a coherent quantum many body system and relaxation to the Floquet diagonal ensemble