Dynamical properties of clean and H-covered W(110) surfaces