Numerical Methods for Free-Discontinuity Problems Based on Approximations by Γ-Convergence