Quantum fluctuations beyond the Gutzwiller approximation