Nonequilibrium dynamics in isolated quantum systems: absence of thermalization and dynamical phase transitions