Transient dynamics of unconventional superconductors: d-wave symmetry and strong correlations