Minimizing movements for mean curvature evolutions of droplets and partitions