Landau-Zener processes in out-of-equilibrium quantum physics