On $C^*$-Algebras associated to Horocycle Flows