Dynamical Quantum Phase Transitions in Spin Chains with Long-Range Interactions: Merging Different Concepts of Nonequilibrium Criticality