Charge Disproportionation, Mixed Valence, and Janus Effect in Multiorbital Systems: A Tale of Two Insulators