Making sense of sensory evidence in the rat whisker system