Existence and regularity of solutions to evolutionary problems in perfect plasticity